K tomu se přidávají další problémy, jež konfrontují celé lidstvo, jako je např. extrémní změna klimatu. Rád bych využil této příležitosti k vyjádření mé úcty a vděku vládám celého světa, včetně vlády Indie, za kroky, které podnikají pro vypořádání se s těmito výzvami.

Prastará Indická tradice popisuje stvoření, trvání a zkázu světů v průběhu času. Mezi příčiny takové zkázy patří ozbrojený konflikt a mor, které souvisejí s tím, co nyní prožíváme. Přesto, jak obrovským výzvám čelíme, živé bytosti, včetně lidí, prokázaly pozoruhodnou schopnost přežít.

Bez ohledu na to, jak složitá situace může být, měli bychom zapojit vědu a lidskou vynalézavost s cílevědomostí a odvahou, abychom překonali problémy, jež na nás doléhají. Je přirozené cítit napětí a strach, tváří v tvář hrozbě našemu zdraví a pohodě. Spatřuji nicméně velkou útěchu v těchto moudrých slovech: Pokud má problém řešení, není proč se strachovat. Pokud problém řešení nemá, naše strachování ničemu nepomůže.

Všichni v současnosti dělají, co je v jejich silách, aby zastavili šíření koronaviru. Tleskám pospolitým snahám všech národů omezit míru ohrožení. Zejména pak oceňuji iniciativu Indie a dalších zemí SAARC se založením nouzového fondu a elektronické platformy pro výměnu informací, znalostí a odbornosti pro podchycení šíření Covid-19. Bude jistě sloužit jako model pro zvládání podobných krizí i v budoucnu.

Rozumím, že v důsledku nezbytné karantény po celém světě, mnoho lidí čelí obrovskému soužení vzhledem ke ztrátě živobytí. Pro ty, kteří nemají stabilní příjem, je každý den bojem o přežití. Upřímně apeluji na všechny zúčastněné, aby udělali vše, co mohou a postarali se o zranitelné členy našich komunit.

Vyjadřuji zvláštní vděk všem zdravotníkům – doktorům, sestrám a ostatnímu personálu – kteří pracují v plném nasazení v přední linii, aby zachraňovali životy při ohrožení jejich vlastního. Jejich služba je skutečný soucit v akci.

Se srdečným zájmem o mé bratry a sestry po celém světě, kteří procházejí tímto náročným obdobím, modlím se za brzký konec této pandemie, aby váš mír a štěstí mohly být brzy obnoveny.

S mými modlitbami,

Dalai Lama

Thekchen Choeling
Dharamsala, HP, India
30. března 2020